1) Concours est ouvert au candidats qui emploient la photographie comme moyen d'expression.

2) Les photographies ont un format max de 30 x 40 cm; celles d'un format inférieur doivent être montées sur un support format 30 x 40 cm d’épaisseur max 2 mm. Les œuvres d’une autre format ne sont pas prises en considération. Les photos peuvent être présentées en couleur ou en noir et blanc.

3) Chaque participant peut présenter jusqu’à, au total, 3 photographies. Prière de joindre à l'envoi le talon d'inscription dûment rempli. Au verso de chaque photographie doit figurer le nom et l’adresse de l’auteur ainsi q’une flèche vers le haut indiquant comment doit être exposée l'œuvre. Le titre est facultatif. Ne rien écrire sur le côté face de l'œuvre.

4) La taxe d’inscription au concours est de CHFr. 15.-- pour les participants avec un adresse postal en Suisse et de €13.-- pour l’étranger. La contribution pour la participation doit être versée en faveur de :

Fondazione Vincenzo Vicari “Obiettivo immagine”

No. compte 21206.48

IBAN: CH96 8031 7000 0021 2064 8

chez Banca Raiffeisen della Magliasina – Via Stazione – 6987 Caslano

Clearing no. 80317 – SWIFT/BIC RAIFCH 22

Le montant de l’inscription donne le droit à la restitution des œuvres.

5) Les auteurs sont responsables du contenu de l'image et les photographies présentées devront être libres de contraintes.

6) Les meilleurs clichés sélectionnés feront l’objet d’une exposition pendant le 9me Fotomercato qui aura lieu le 18 mai 2008 sur la Piazza Lago à Caslano. À partir du 19 mai jusqu’à le 22 juin les photographies seront exposées à Caslano chez l’Osteria Battello et le Restaurant Debarcadero. Les vainqueurs et les auteurs des photos sélectionnées seront contactés par téléphone et par courrier au début du mois de mai 2008.

7) Les auteurs qui recevront un prix ou une mention s’engagent vers la Fondazione Vincenzo Vicari pour la diffusion de leurs œuvres sur le site web www.fondazionevicari.ch et pour l’exposition des photographies.

8) Les tirages des photos gagnants resteront propriété de la Fondazione Vincenzo Vicari.

9) La participation au concours implique l’acceptation sans réserve des conditions et modalités de participation. Celui qui ne respecte pas les points cités plus haut sera exclu du concours.


THEME

Libre.

PARTICIPATION

Ce concours est ouvert à tous à l’exception des membres de la Fondazione Vincenzo Vicari et du jury.

JURY

1 Antonio Vasconi

2 Krystyna Rezzonico

3 Demetrio Delorenzi

Les critères d’évaluation sont les suivants: qualités artistiques, qualités esthétiques et originalité.

Les décisions prises par le jury seront souveraines et incontestables. Les voies légales sont exclues.

Les résultats du concours seront publiés sur le site de la Fondazione Vincenzo Vicari.

PRIX

1° prix Fr. 1000.00 € 600.00

2° prix Fr. 500.00 € 300.00

3° prix Fr. 300.00 € 180.00

Les prix sont généreusement offerts par la Banca Raiffeisen della Magliasina, par le Patriziato di Caslano et par l’Ente Turistico del Malcantone.

Un seul prix est offert par concurrent.

DÉPÔTS DES DOSSIERS

Les photos sont à envoyer, avec le talon d'inscription et copie du versement, entre lundi 31 mars 2008 (le cachet de la poste faisant foi) à l'adresse suivante:

Fermo Posta

Fondazione Vincenzo Vicari

Maestro Fotografo

CH-6987 Caslano (Suisse)

Afin d’éviter des taxes postales inutiles, pour les envois de Suisse on conseille une enveloppe d’une épaisseur minimum de 1 cm